Gästehaus Martina Krafft Contact/Réservation Comment nous joindre: Adresse: Gästehaus Martina Krafft Meisenweg 1 77977 Rust Deutschland Téléphone: +49 (0)7822/6036 Fax: +49 (0)7822/866036 e-mail: ghkrafft@gmx.de homepage: www.gaestehauskrafft.de Nous vous remercions pour vos demandes et vous garantissons une réponse rapide. Accueil ________________________________________________________________________________________________ Conditions générales de réservation (seulement en allemand) Allgemeine Reservierungsbedingungen für Beherbergungsleistungen Sehr geehrter Gast, bitte nehmen Sie diese allgemeinen Reservierungsbedingungen und Hinweise zur Kenntnis. Mit der Reservierungsbestätigung erklären Sie sich mit der Geltung dieser Bedingungen einverstanden. 1. Buchungsbedingungen und Vertragsabschluss Mit der Reservierung nach Maßgabe der Beschreibung auf unserer Homepage bietet der Gast den Abschluss eines Gastaufnahmevertrages für die in der Anmeldung bezeichnete Unterkunft an. Die Reservierung kann schriftlich, fernmündlich, per Fax oder e-mail vorgenommen werden. Der Gastaufnahmevertrag kommt mit dem Zugang der schriftlichen (auch per e-mail) Reservierungsbestätigung durch uns als Vertragspartner beim Gast zustande und ist schriftlich (auch per e-mail) von diesem zu bestätigen. Vertragspartner ist ausschließlich die in der Reservierungsbestätigung und im Angebot ausgewiesene Person, es sei denn, in der Ausschreibung oder in der Reservierungsbestätigung wird vom Vertragspartner ein Dritter namentlich benannt. In diesem Fall ist dieser nur Vermittler. 2. Leistungen und Preise Die angegebenen Preise sind Endpreise ab 2 Übernachtungen einschließlich aller Nebenkosten und der gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer, außer eventuell fälliger Kurtaxe-Abgaben. Bei Kurzaufenthalt (1 Übernachtung) erheben wir einen Kurzaufenthaltszuschlag. 3. Anmeldung und Zahlung Die Anmeldung ist ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Beherbergungsvertrages. Sie erfolgt durch den Anmelder auch für die in der Anmeldung mit aufgeführten Teilnehmer. Mit Erhalt der Reservierungsbestätigung kommt ein für beide Vertragspartner bindender Beherbergungsvertrag zustande. Soweit nicht anders angegeben, ist der gesamte Preis, inklusive aller Nebenkosten, am Abreisetag in bar fällig. Wir sind berechtigt, nach der Bestätigung der Buchung eine Anzahlung zu verlangen. Wird diese Anzahlung nicht innerhalb der angegebenen Frist geleistet, sind wir berechtigt vom Vertrag zurückzutreten. 4. Umbuchung Umbuchungen wie Änderungen der Zimmerart, der Zimmeranzahl, der An- und Abreisedaten sowie Stornierungen können jederzeit vorgenommen werden. Bitte beachten Sie die geltenden Fristen und Konditionen für Ihre Buchung. Wir sind berechtigt, aus organisatorisch notwendigen und nicht vorhersehbaren Gründen einzelne Leistungen zu ändern. Von den Leistungsänderungen werden wir Sie unverzüglich unterrichten und Ihnen alternativ eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten, sofern die Änderungen nicht lediglich geringfügig sind. Bis zum Reisebeginn können Sie sich durch einen anderen geeigneten Mieter ersetzen lassen. Dazu haben Sie uns die Person zu benennen, die an Ihrer Stelle in den Vertrag eintreten soll und diese Person hat ihren Eintritt in die vertraglichen Rechte und Pflichten zu bestätigen 5. Rücktritt (Stornierung) Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Buchung zurücktreten (stornieren). Zur Vermeidung von Missverständnissen muss die Stornierung schriftlich, per Fax oder e-mail erfolgen. Wir sind berechtigt , sowohl bei teilweiser als auch bei vollständiger Stornierung, eine angemessene Entschädigung unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen zu verlangen. Die Rücktrittpauschale wird wie folgt berechnet: ab dem 7. Tag bis 2. Tag vor Anreise: 60 % ab einem Tag oder bei Nichterscheinen: 80 % des Reisepreises 6. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Durchführung der Buchung nach Vertragsabschluss infolge höherer Gewalt unvorhersehbar erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, können beide Vertragsteile den Vertrag kündigen. Bei Kündigung vor Übergabe der Unterkunft erhalten Sie einen eventuell vorab gezahlten Unterkunftspreis unverzüglich zurück. Ein weitergehender Anspruch besteht nicht. Ergeben sich die genannten Umstände nach Übergabe der Unterkunft, kann der Vertrag ebenfalls von beiden Seiten gekündigt werden. In diesem Fall haben wir einen Entschädigungsanspruch auf bereits erbrachte Leistungen. 7. Gewährleistung Die Unterkunft wird so gebucht, wie sie sich aus der Objektbeschreibung auf der Reservierungsbestätigung in Verbindung mit der entsprechenden Objektbeschreibung auf der eingestellten Internetseite ergibt. Grundlage für Gewährleistungsansprüche des Gastes können ausschließlich Abweichungen von dem in der Reservierungsbestätigung beschriebenen Objekt sein. Die Gäste sind verpflichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. 8. Schlussbestimmungen Änderungen dieser Bedingungen bedürfen der Schriftform. Einseitige Änderungen durch den Gast sind unwirksam. Die uns zur Verfügung gestellten Daten werden im Rahmen des Vertrages  EDV-mäßig verarbeitet und gespeichert. Personenbezogene Daten werden entsprechend dem Bundesdatenschutzgesetz geschützt. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten zwischen dem Gast und uns ist Ettenheim. Gästehaus Martina Krafft  - Meisenweg 1 - 77977 Rust - Tel.: +49 (0)7822/6036 - Fax: +49 (0)7822/866036 - e-mail: ghkrafft@gmx.de ONLINE service rèservations sur HRS Politique de confidentialité (seulement en allmand)